Ciao!

Ich freue mich, dass Sie meine Seite gefunden haben.
Ob sie beim Lesen Freude macht, weiß ich nicht,
es kommt darauf an.
Ich wünsche jedenfalls ein erholsames Betrachten.
Wenn Sie sich äußern möchten, schreiben Sie eine Mail.

Ἦρος ἄγγελος ἱμερόφωνος ἀήδων
Sappho 6.Jh.v.Chr. (Des Frühlings Botin mit sehnsuchtsvoller Stimme die Nachtigall)

Mittwoch, 10. Dezember 2014

Gedicht von irgendwann




     

Poème par hasard

J‘ai un désir vague de t‘écrire une lettre,
comme ça - tout simplement,
des mots, seulement des mots,
sans réfléchir - une lettre sans paroles
si tu veux - les mots sont là,
comme les arbres dans le soleil du midi
un vent calme souffle par les sapins
le sol ensoleillé comme un lit
- siesta -  dans la plaine de Salamanca
je me rappelle bien, oui -
ça me revient pour te le dire
parce que c‘est ton paysage
ton chemin luisant
entre les Forêts Vierges
où je n‘entrai jamais.